-
61 Durar menos que un caramelo en la puerta de un colegio
гл.погов. Быстрее, чем стриженая девка косу заплетёт (дословно: Продержаться меньше, чем карамелька/ конфета у двери школы), Не успеет стриженая девка косы заплести.Испанско-русский универсальный словарь > Durar menos que un caramelo en la puerta de un colegio
-
62 a lo menos
сущ.общ. по крайней мере, по меньшей мере, хотя бы -
63 a menos de
сущ.общ. разве только -
64 a menos que
сущ.общ. (в знач. "если не") разве, если только не, разве только -
65 a menos que sea necesario
сущ.Испанско-русский универсальный словарь > a menos que sea necesario
-
66 a menos que tú no lo propongas
сущ.Испанско-русский универсальный словарь > a menos que tú no lo propongas
-
67 al menos
сущ.общ. по меньшей мере, по крайней мере, разве что -
68 cada vez menos
сущ.общ. все менее и менее, все меньше и меньше -
69 cinco menos tres es igual a dos
сущ.общ. (son) пять минус три равно двумИспанско-русский универсальный словарь > cinco menos tres es igual a dos
-
70 cinco veces menos
прил.общ. (en) впятеро меньше -
71 cocer menos
гл.общ. (calcinar) недожечь (известь, кирпич и т. п.) (poco), (calcinar) недожигать (известь, кирпич и т. п.) (poco) -
72 cocer menos de lo debido
гл.общ. (испечь меньше требуемого) недопекать, (испечь меньше требуемого) недопечьИспанско-русский универсальный словарь > cocer menos de lo debido
-
73 comenzar a echar de menos
гл.общ. заскучать (a alguien)Испанско-русский универсальный словарь > comenzar a echar de menos
-
74 cosa de menos
сущ.общ. малоценная вещь -
75 cuando menos
нареч.общ. самое меньшее, хоть -
76 cuando menos lo esperas
нареч.общ. откуда что берётся!Испанско-русский универсальный словарь > cuando menos lo esperas
-
77 cuanto menos
сущ.общ. тем менее -
78 cuanto menos mejor
прил.общ. как можно меньше -
79 cuatro veces menos
прил.общ. (en) вчетверо меньше -
80 dar cinco rublos de menos
гл.Испанско-русский универсальный словарь > dar cinco rublos de menos
См. также в других словарях:
menos — 1. Adverbio comparativo que denota inferioridad. Normalmente precede a adjetivos o adverbios: No he visto hombre menos prudente en mi vida; Ahora llueve menos intensamente. Cuando modifica a un sustantivo, menos funciona como adjetivo: Cada vez… … Diccionario panhispánico de dudas
menos — adverbio de cantidad 1. En menor cantidad, cualidad o intensidad. Observaciones: Se usa para establecer comparaciones entre cantidades, números o intensidades, aunque el segundo término no vaya expreso: Eres menos agresivo que tu hermano. Por… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
menos — (Del lat. minus). 1. adv. comp. Denota idea de carencia, disminución, restricción o inferioridad en comparación expresa o sobrentendida. Gasta menos. Sé menos altivo. Yo tengo menos entendimiento que tú. Juan es menos prudente que su hermano.… … Diccionario de la lengua española
Menos mal que nos queda Portugal — Álbum de Siniestro Total Publicación Octubre de 1984 Grabación Septiembre de 1984 en el Estudio Trak, Madrid Formato Vinilo … Wikipedia Español
Menos el Oso — Studio album by Minus the Bear Released August 23, 2005 Recorded St … Wikipedia
menos — |ê| det. e pron. indef. 1. Menor quantidade. • adv. 2. Em menor número, grau, intensidade, etc. • s. m. 3. A quantidade menor. • prep. 4. Exceto. 5. a menos que: a não ser que. 6. ao menos: quando mais não seja; no mínimo. 7. pelo menos: o mesmo… … Dicionário da Língua Portuguesa
menos — menos, en menos que se santigua un cura loco ► cura, ► en menos que se santigua un cura loco … Diccionario del Argot "El Sohez"
menos-mal — adv. Sofrivelmente … Dicionário da Língua Portuguesa
menos-mau — adj. Sofrível … Dicionário da Língua Portuguesa
menos-valia — s. f. Diminuição do valor de um objeto ou de um direito apreciado em dois momentos diferentes … Dicionário da Língua Portuguesa
menos — (Del lat. minsus.) ► adverbio 1 Indica menor cantidad numérica o menor intensidad: ■ hay menos niños que niñas; está menos gorda; hoy hace menos frío. ANTÓNIMO más 2 Indica lo contrario de preferencia: ■ menos quiero que vaya él que ir yo. ►… … Enciclopedia Universal